Le dernier film visionné

Michael

Chroniqueur
Membre du personnel
Ou.... dans le "bon français" (et ça je le dis uniquement en l'honneur de Rain), le vrai titre fr (encore une fois, c'est spécifiquement pour notre cher Rain) est "Grossesse Surprise".
 

RainMakeR

Modérateurs
COmme je t'ai dis c'est pas moi qui choisit la dénonimation et sur les sites de dl, le vrai francais s'appelle TrueFrench :)
Apres je peux comprendre que des gens qui cherchent des francaises sur leur site de Q preferes tombent sur des quebecoises.... bah ca coupe tout :)
Elles sont belles oui, mais dès qu'elles commencent à parler ...
 

Michael

Chroniqueur
Membre du personnel
Allez, va en punition dans le coin dix minutes et prends bien le temps réfléchir à ce que tu as fait.
 

Michael

Chroniqueur
Membre du personnel
"taper dans le fond" ???
Mais où est-ce que tu as entendu ça? Je ne sais même pas ce que c'est supposé vouloir dire.
 

Michael

Chroniqueur
Membre du personnel
Magic in the Water
Un film de 1995 avec Joshua Jackson (dont le personnage porte le prénom Joshua) et Mark Harmon.

Un frère et une soeur de Seattle partent en voyage en Colombie-Britannique (Canada) avec leur père (joué par Harmon et dont le personnage se nomme Jack Black) et arrive dans un village où se trouverait une créature dans le lac.
Il y a même deux frères (très petits rôles, je crois qu'on les voit 2 ou 3 fois seulement) qui s'appellent les Hardy (et avant que vous ne le demandiez, non, pas les Hardy que nous connaissons).
 

RainMakeR

Modérateurs
Wi mais dernierement des gens qui parlaient pas un vrais francais (hors itws de joueurs de foot), c'etait dans ce genre de videos ;)
 

RainMakeR

Modérateurs
heureusement que y'a les sous titres :)
Par contre pkoi ils parlent un coup en quebecois et un coup en us ? c'est un schyzo le dialoguiste ?
 

batista 57950

Members +
"Jusqu'au bout du monde" de et avec Viggo Mortensen, titre original: The Dead don't hurt. western avec de super paysage mais histoire moyenne
 

Michael

Chroniqueur
Membre du personnel
heureusement que y'a les sous titres :)
Par contre pkoi ils parlent un coup en quebecois et un coup en us ? c'est un schyzo le dialoguiste ?
Faut vraiment que tu te laves les oreilles si tu as du mal à comprendre du français.

Parler US? Je suis presque certain que ça s'appelle "anglais" et ça se parle à d'autres endroits que les États-Unis.
Pour répondre à la question: Parce que le film est à propos de deux policiers, un de l'Ontario et un du Québec, forcés de faire équipe ensemble après qu'un cadavre ait été retrouvé pile à la frontière (une moitié du corps dans une province et l'autre moitié dans l'autre).

 

RainMakeR

Modérateurs
Ok le genre de buddy movie, mais pourquoi passer de l'un a l'autre ? c'est super penible a la longue.
Surtout dans un pays ou vous francisé tout
 

Michael

Chroniqueur
Membre du personnel
Non ce n'est pas pénible du tout.
Encore une fois, on passe de un à l'autre car l'un est un policier de l'Ontario et l'autre est du Québec.
Ce ne doit pas être si pénible que ça puisque c'est le film Canadien le plus rentable de l'histoire du cinéma du pays

Screenshot 2024-09-07 at 15-01-50 Canadian biggest success movie - Google Search.png
 

RainMakeR

Modérateurs
Il tourne bxp en ce moment wai. Je l'ai vu passer ce film, tant mieux alors s'il est pas mal

Moi j'ai vu SPY x FAMILY CODE: White
 

Michael

Chroniqueur
Membre du personnel
Pawn Shop Chronicles
Avec Matt Dillon, Brendan Fraser, Paul Walker, DJ Qualls, Elijah Wood, Norman Reedus
Il s'agit de trois histoires qui finissent par s'imbriquer d'une façon ou d'une autre (un peu comme avec "Trick R Treat" ou encore "Terror Tract") avec un imitateur d'Elvis, un homme à la recherche de sa femme et une chicane entre des accros à la drogue.
 

batista 57950

Members +
Pawn Shop Chronicles
Avec Matt Dillon, Brendan Fraser, Paul Walker, DJ Qualls, Elijah Wood, Norman Reedus
Il s'agit de trois histoires qui finissent par s'imbriquer d'une façon ou d'une autre (un peu comme avec "Trick R Treat" ou encore "Terror Tract") avec un imitateur d'Elvis, un homme à la recherche de sa femme et une chicane entre des accros à la drogue.
on est fort en France, on a changé le titre pour "American Stories" pourquoi changé un titre en anglais par un autre............en anglais
 
Haut